日本ロシア語教育学会の皆さま
7月6日（土）に対面+配信で行われます東日本・西日本地区合同例会のプログラムをお送り致します．
Zoomで参加する場合は6月29日（土）までに以下のリンクから事前登録をお願い致します：
URL: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYod-mtpz0rGNJL1PC0fXkUV82QZ-5hdCG-
一人でも多くの方のご参加をお待ちしております．
どうぞよろしくお願い致します．
Уважаемые коллеги!
Напоминаем, что 6 июля (13:00-17:00) состоится Общее собрание Восточного и Западного отделений Ассоциации.
Собрание будет проходить очно и онлайн.
Если Вы решили участвовать онлайн, то Вам необходимо зарегистрироваться по ссылке до 29 июня.
URL: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYod-mtpz0rGNJL1PC0fXkUV82QZ-5hdCG-
Будем рады видеть вас!
日本ロシア語教育学会 2024年度 東日本・西日本地区 合同研究例会プログラム
Программа Общего собрания Восточного и Западного отделений Японской ассоциации по исследованию проблем преподавания русского языка 2024-го года
日時 / Время：2024年7月6日（土）13:00～17:00 / 6 июля 2024 г. Сб. 13:00-17:00
場所 / Место：上智大学 (2-B211教室) +zoom配信 / Университет Дзёти (Ауд. 2-B211) +zoom
【プログラム / Программа】
12:45
開場 / Открытие аудитории и конференц-зала в Zoom
13:00
開会挨拶 横井幸子（代表）Приветственная речь представителя ассоциации С. Ёкои
13:10-13:50
横井幸子（大阪大学）/ ЁКОИ Сатико (Осакский университет)
「「読む」「書く」活動における「媒介」について」
Идея опосредования в речевой деятельности “чтение” и “письмо”
13:50-14:30
山本祐規子、梶山祐治、徳田由佳子、臼山利信、加藤百合、光井明日香（筑波大学）/
ЯМАМОТО Юкико, КАДЗИЯМА Юдзи, ТОКУДА Юкако, УСУЯМА Тосинобу, КАТО Юри,
МИЦУИ Асука (Университет Цукуба)
「中央アジアでのロシア語研修参加者の人間的成長の可視化─アンケート分析を中心として─」
Визуализация развития личностных компетенций японских участников программы обучения русскому языку в Центральной Азии: анализ анкетирования
14:30-14:50 休憩 / Перерыв
14:50-15:30
МИКАМИ Елена (Университет Кейо) / 三神エレーナ（慶應義塾大学)
Преподавание видов русского глагола в учебнике Ирины Андреевой «Живая речь» А1+
「イリーナ・アンドレーエヴァの教科書『生きた言葉』A＋（As Spoken: Russian for Everyday Usage.
A1+ Confident Elementary Level）におけるロシア語の動詞の体へのアプローチ」
15:30-16:10
БУНТИЛОВ Георгий (Университет Хоккайдо) / ブンティロフ・ゲオルギー（北海道大学）
Разработка учебных онлайн-материалов по произношению для студентов-носителей японского языка на основе опыта преподавания фонетики русского языка
「日本語母語話者向けのロシア語発音の教材作成～実践から生まれたオンライン教材～」
16:10-16:50
САВИНЫХ Анна (Университет Хоккайдо) / サヴィヌィフ・アンナ（北海道大学)
Трудности в фонетике русского языка и эффективные техники преподавания с точки зрения преподавателей и студентов
「ロシア語教師と学習者の視点で見るロシア語発音指導における課題と効果的な指導方法」
16:50-17:00
新入会員挨拶 / Представление новых членов Ассоциации
＊報告要旨は例会前に学会のウェブページ等でお示しする予定です /
Аннотация докладов будет представлена на сайте Rokyoken до собрания.
＊作業言語：日本語・ロシア語 / Рабочий язык: Японский, Русский
地区例会実行委員会：
(委員長) 佐山豪太
(東日本) ムヒナ・ヴァルヴァラ (西日本) ボリソワ・アンナ
日本ロシア語教育学会
Японская ассоциация по исследованию проблем преподавания русского языка